お陰様を持ちまして、2008年度のクリスマスコースは終了いたしました。

たくさんのご来店を賜りありがとうございました。

次回のイベントをお楽しみに。

“2008 The Beautiful Christmas Dinner menu”
　ビストロ翠楓亭クリスマスディナーコース

ライトアップされた北野坂、趣きある異人館、素敵な街で聖なる夜の
ディナーはいかがでしょうか？



クリスマスのために2つのコースをご用意しました。

クリスマスディナーコース・ギャラ・Ａ　／　\7,000 （消費税込）

【前　菜】 ENTREES

始まりの一口オードブル

（冷製オードブル） オマール海老とカニ身のリエット

（温製オードブル） ほうれん草のニョッキ 香り野菜と共に

【お　魚】 POISSONS

鯛のベルモット酒蒸し　ハーブのペーストを添えて

【お　肉】 VIANDES

牛フィレ肉とフォアグラのパイ包み焼き

【デザート】 DESSERTS

小さなクリスマスケーキ

イタリア風ブリュレ　バニラアイスと塩キャラメル

パン

コーヒー または 紅茶

クリスマスディナーコース・ギャラ・Ｂ　／　\5,000 （消費税込）

【前　菜】 ENTREES

（冷製オードブル） オマール海老とカニ身のリエット

【スープ】 POTAGE

季節のポタージュスープ

【お　魚】 POISSONS

鯛のベルモット酒蒸し　ハーブのペーストを添えて

【お　肉】 VIANDES

牛フィレ肉のステーキ　ベリーの甘酸っぱいソース

【デザート】 DESSERTS

イタリア風ブリュレ　バニラアイスと塩キャラメル

パン

コーヒー または 紅茶

“12月休業日のお知らせ”

ビストロ翠楓亭12月、1月の休業日を下記の通りお知らせいたします。

　【休業日】
　 12月3日（水）　16日（火）　17日（水）　30日（水）　31日（木）

12月10日（水）、24日（水）は臨時営業いたします。
年始は1月6日（火）から通常営業。尚、1月7日（水）は営業いたします。

“1日限定「メープル有馬でフレンチ」を開催しました”

10月26日（日）1日限定企画であったにも関わらず、34名ものお客様に
起こしいただく事ができ、普段のビストロの味を有馬の皆様にも楽しんで
いただきました。

今後も皆様にご満足いただけるサービス・イベントが開催できるよう努めて
参りますのでどうぞよろしくお願いいたします。次回の開催をお楽しみに。

「メープル有馬」のホームページ」

“火・金曜日限定サービス” 12:00までにご来店されましたお客様にデザートを サービスさせていただきます。 皆様のご来店を心よりお待ちしております。

“定休日変更のお知らせ”

5月13日（火）より、下記の通り定休日を変更いたします。
毎週水曜日　【第3週のみ火・水曜日とさせていただきます】
皆様のご来店を心よりお待ちしております。



“貸し切りパーティ承ります”

ビストロ翠楓亭では、お誕生日会や記念日などの各種パーティに合わせ、
2〜14名様の貸し切りに対応しております。

詳細・お問い合わせは 078-271-2880 まで



学生証をご提示いただくと、ランチメニューを通常価格より
200円引きいたします。平日限定で実施中。

※サラダランチ・カレーランチは除きます。



「メープル有馬」のホームページ限定宿泊プラン『メープル満喫プラン』を
ご利用いただくと、Bistro翠楓亭でのランチがお楽しみいただけます。

詳しくは、「メープル有馬」のホームページ」をご覧ください。


「Bistro 翠楓亭」のホームページをオープンしました。